tormenta

tormenta
  Etimológicamente esta palabra no es otra cosa que el plural de tormentu(m); significaría, pues, \'sufrimientos, torturas\' ( tormento y tortura). Posiblemente fue en latín medieval donde se transformó en singular y adquirió, por vía de una metáfora que intentaba traducir las penalidades provocadas por el temporal así como las diversas etapas de éste, el significado que tiene hoy en español.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Tormenta — is a brazilian campaign setting for role playing games that is played with D20 System or 3D T System. It was created by Marcelo Cassaro, Rogério Saladino and J. M. Trevisan, and is published by Jambô Publisher since 2005. It is one of the most… …   Wikipedia

  • tormenta — (Del lat. tormenta, pl. de tum, tormento). 1. f. Perturbación atmosférica violenta acompañada de aparato eléctrico y viento fuerte, lluvia, nieve o granizo. 2. Adversidad, desgracia o infelicidad de alguien. 3. Manifestación violenta de un estado …   Diccionario de la lengua española

  • tormenta — /tor menta/ s.f. [dal fr. tourmente, lat. tardo tormenta, pl. di tormentum tormento ]. (meteor.) [turbine di neve polverulenta, incoerente, leggera, trasportata dal vento sulle creste e sui versanti montuosi] ▶◀ bufera. ⇑ tempesta …   Enciclopedia Italiana

  • tormenta — s. f. 1. Grande tempestade. 2.  [Figurado] Agitação violenta; tumulto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tormenta — Para otros usos de este término, véase Tormenta (desambiguación). Imagen de la base de una tormenta obtenida en Enschede, Holanda. Una tormenta (del germánico común sturmaz que viene a significar ruido o tumulto ) es un fenómeno caracterizado por …   Wikipedia Español

  • Tormenta — (Del lat. tormenta.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Perturbación atmosférica violenta, acompañada de aparato eléctrico, ráfagas de aire y lluvia, nieve o pedrisco: ■ la tormenta causó graves destrozos en los cultivos frutales. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • tormenta — {{#}}{{LM SynT39057}}{{〓}} {{CLAVE T38106}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tormenta{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} tempestad • temporal • borrasca ≠ calma = {{<}}2{{>}} {{♂}}(situación delicada){{♀}} conflicto •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tormenta — (f) (Intermedio) fenómeno meteorológico que consiste en aparecer al mismo tiempo la lluvia fuerte y gran viento, acompañados de resplandores en el cielo, llamados relámpagos Ejemplos: Muy a menudo durante la tormenta se desconecta la corriente.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tormenta — s f Perturbación atmosférica violenta y de corta duración que se caracteriza por descargas eléctricas, truenos y fuertes precipitaciones de lluvia, nieve o granizo acompañados de ráfagas de viento: La tormenta produjo varios apagones , Varios… …   Español en México

  • tormenta — tor·mén·ta s.f. CO bufera di neve con violente raffiche che trasportano neve polverizzata, caratteristica spec. dell alta montagna: sono stati bloccati tre giorni nel rifugio da una tormenta {{line}} {{/line}} DATA: 1851. ETIMO: dal fr. tourmente …   Dizionario italiano

  • Tormenta tropical Beryl (1994) — Tormenta tropical Beryl Tormenta tropical  (EHSS) La tormenta tropical Beryl el 14 de agosto Dura …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”